Ministerio de Educación
A proposito del viento
Índice

  • A los lectores
  • A los profesores

  •  

    Etimología

    El verbo latino venire (venio, -is) equivale al español venir, pero los autores clásicos le habían dado una amplia gama de significados, tales como ‘avanzar’, ‘atacar’, ‘nacer’ (el sol o un astro), ‘resultar’ (en el sentido de ‘ser producto de una operación aritmética’). Virgilio decía aquila veniente para significar ‘cuando el águila cae (sobre las palomas)’, y Cicerón usaba venire contra alienum con el sentido de ‘entablar un juicio a un extranjero’. El supino de venio es ventum, de donde procede ventus, -i, que dio en español viento. Y también ventura y aventura.

    El sentido de llegar lo obtenían los latinos con el prefijo ad-, formando el verbo advenire (advenio, -is), a partir de cuya forma supina adventum, se derivaron palabras castellanas como adviento y advenimiento.

    Con el prefijo prae-, se formó praevenire, para denotar ‘preparar’, ‘avisar’ o ‘advertir’, o sea, prevenir; y con el prefijo con-, el verbo convenire, con el sentido de ‘ir juntos a un lugar’ o ‘ir todos al mismo lugar’, de donde se derivaron las palabras castellanas convenio, conveniente, convención y convento.

    Tomado de http://www.elcastellano.org

    El saber popular

    • A borregos recién esquilados, no les mande Dios viento helado.
    • A buen viento mucha vela pero poca tela.
    • A donde sopla el aire, allí van los pañuelos (Proverbio vasco)
    • A mal viento va esta parva.
    • A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
    • Al ganado esquilado manda Dios viento moderado.
    • Amor y viento, uno se va y vienen ciento.
    • Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.
    • Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.
    • Añorar el pasado es correr tras el viento. (Proverbio ruso)
    • Buen atiento, poner la capa según viniere el viento.
    • Cae al suelo con poco viento, la torre sin cimiento.
    • Cuando llueve, llueve; cuando nieva, nieva; cuando hace viento, entonces hace mal tiempo.
    • Dígame, señor piloto, dígame: ¿qué viento es este? Para Castro vendabal, para Santander Nordeste.
    • Hacer una cosa contra viento y marea.
    • Juramentos de amor y humo de chimenea, el viento se los lleva.
    • Más viejo es el viento y aún sopla.
    • Mucho vuela el viento, pero más el pensamiento.
    • Mujer, viento, tiempo y fortuna, presto se muda.
    • Quien siembra vientos recoge tempestades.
    • Viento del solano, mal en invierno y peor en verano.
    • Viento descuernacabras, quita nubes y quita aguas.

    Del viento se dijo ...

    • ¡Como te pareces al agua, alma del hombre! ¡Como te pareces al viento, destino del hombre! (Johann Wolfgang Goethe)
    • Cuando Neptuno quiere calmar las tempestades no se dirige a las olas, sino a los vientos. (Antoine Rivarol)
    • Cuando no sopla el viento, incluso la veleta tiene carácter (Stanislaw Jerzy Lec)
    • El arte necesita o soledad o miseria o pasión. Es una flor de roca que necesita del viento áspero y del terreno duro. (Alejandro Dumas, hijo)
    • El lenguaje político está diseñado para hacer que las mentiras suenen verdaderas y el asesinato respetable, y para dar una apariencia de consistencia al puro viento. (George Orwell)
    • ¿Hacia dónde vamos? Vamos hacia el sueño... ¿De dónde venimos? Venimos del sueño... Como las olas, como los vientos... (Vicente Gaos)
    • La cometa se eleva más alto en contra del viento, no a su favor. (Winston Churchill)
    • Las pasiones son como los vientos, que son necesarios para dar movimiento a todo, aunque a menudo sean causa de huracanes. (Bernard le Bovier Fontenelle)
    • La verdad levanta tormentas contra sí que desparraman su semilla a los cuatro vientos (Rabindranath Tagore)
    • Los vientos y las olas están siempre de parte de los navegantes expertos. (Edward Gibbon)
    • Mi alegría es oir el ruido del viento en tus cabellos. (Vicente Huidobro)
    • No hay árbol recio ni consistente sino aquel que el viento azota con frecuencia. (Lucio Anneo Séneca)
    • No hay viento favorable para el que no sabe dónde se dirige. (Lucio Anneo Séneca)
    • No puede impedirse el viento. Pero pueden construirse molinos. (Proverbio holandés)
    • Por muy fuerte que el viento sople, nunca doblegará una montaña. (Anónimo) Sólo podrás conocer la fuerza de un
    • viento tratando de caminar contra él, no dejándote llevar. (Clive Staples Lewis)
    • Las espigas hacen cosquillas al viento.
      En la veleta, el viento monta en bicicleta.
      El desierto se peina con peine de viento; la playa, con peine de agua.
      Un papel en el viento es como un pájaro herido de muerte.
      El viento es el correo amoroso de las flores.
      Lo malo del viento es que no tiene peine.
      El viento azota los calzoncillos tendidos.( Ramón Gómez de la Serna, Greguerías, Cátedra.)
    • El viento del norte da firmeza y vigor a los cuerpos, los fortalece y fortalece sus movimientos, embellece su aspecto, afina el oído, estriñe el vientre, produce punzadas en los ojos. Si previamente tenían dolor en el pecho, los reaviva y aumenta. El viento del sur consume los cuerpos, los debilita, los humedece, produce pesadez de cabeza y dificultad en la audición, debilidad en los ojos hasta casi no ver, dificultad en los movimientos y flojedad de vientre.( Hipócrates. Aforismos, siglo V-IV a. C.)

    A proposito del viento...

    • A buen viento va la parva. Para dar a entender que un negocio, pretensión o granjería va por buen camino.
    • A los cuatro vientos. En todas direcciones, por todas partes.
    • Beber alguien los vientos por algo. Desearlo con ansia y hacer cuanto es posible para conseguirlo.
    • Beber alguien los vientos por otra persona. Estar muy enamorado de ella.
    • Como el viento. Rápida, velozmente.
    • Contra viento y marea. Arrostrando inconvenientes, dificultades u oposición de alguien.
    • Con viento fresco. Con mal modo, con enfado o desprecio. Irse, marcharse con viento fresco. Despedir a alguien con viento fresco.
    • Correr malos vientos. Ser las circunstancias adversas para algún asunto.
    • Dar al viento. Divulgar noticias o sucesos.
    • Dejar atrás los vientos. Correr con suma velocidad.
    • Ganar el viento. Lograr la nave el paraje por donde el viento sopla más favorable.
    • Hhacer aspavientos. Mover los brazos en el aire como las aspas de un molino.
    • Iirse a tomar viento. Desvanecerse un proyecto o fracasar un asunto
    • Iirse alguien con el viento que corre. Seguir siempre, atento solamente a su interés y conveniencia, el partido que prevalece.
    • Lllevarse el viento algo. No ser estable, ser deleznable.
    • Moverse alguien a todos vientos. Ser inconstante o ser fácil de traer a cualquier dictamen.